VYHLÁSENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV
§ 1 INFORMÁCIE O ZBERE OSOBNÝCH ÚDAJOV
(1) V nasledujúcom texte vás informujeme o spracúvaní osobných údajov pri používaní našej webovej stránky. Osobné údaje sú všetky informácie, ktoré sa vzťahujú na identifikovanú alebo identifikovateľnú fyzickú osobu, napríklad meno, adresa, e-mailová adresa, správanie používateľa.
(2) Zodpovednou osobou podľa čl. 4 ods. 7 Nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov (GDPR) je:
Panorama Scouting GmbH, Friedrich-Ritter-Str. 19a, D-83064 Raubling,
zastúpená konateľmi oprávnenými konať samostatne
Dr. Rainer Kürschner a Kevin Jan Kürschner,
kancelária Rosenheim: Kirchenweg 41,
D-83026 Rosenheim,
tel.: +49 8031 234 1280,
info@panorama-scouting.de.
(3) Pokiaľ pri jednotlivých funkciách našej ponuky využívame zmluvných poskytovateľov služieb, budeme vás o príslušných procesoch podrobne informovať nižšie.
§ 2 VAŠE PRÁVA
(1) Vo vzťahu k vašim osobným údajom máte voči nám nasledujúce práva:
– právo na prístup k údajom,
– právo na opravu alebo vymazanie,
– právo na obmedzenie spracúvania,
– právo namietať proti spracúvaniu,
– právo na prenosnosť údajov.
(2) Okrem toho máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu osobných údajov v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov:
Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27
D-91522 Ansbach
Poststelle@lda.bayern.de
§ 3 ZBER OSOBNÝCH ÚDAJOV
(1) Pri čisto informatívnom používaní webovej stránky, teda ak nám neposkytujete žiadne informácie, zhromažďujeme len (resp. poskytovateľ webhostingu) osobné údaje, ktoré váš prehliadač odosiela na náš server (tzv. serverové log súbory). Ide o údaje, ktoré sú technicky nevyhnutné na zobrazenie webovej stránky a zabezpečenie stability a bezpečnosti:
– dátum a čas požiadavky,
– názov požadovaného súboru,
– stránka, z ktorej bola požiadavka odoslaná,
– stav prístupu,
– použitý webový prehliadač a operačný systém,
– hlásenie o úspešnom načítaní,
– úplná IP adresa zariadenia,
– poskytovateľ pripojenia,
– objem prenesených dát.
Z dôvodov technickej bezpečnosti sa tieto údaje uchovávajú 90 dní (bez anonymizácie). Prístup k nim má len obmedzený okruh osôb (administrátori). Identifikácia konkrétnych osôb na základe týchto údajov nie je možná. Anonymizované údaje sa spracúvajú na štatistické účely. Vyhradzujeme si však právo dodatočne skontrolovať protokolové údaje v prípade dôvodného podozrenia na nezákonné použitie.
(2) Cookies: Pri používaní našej webovej stránky sa na vašom zariadení ukladajú cookies. Ide o malé textové súbory, ktoré slúžia na zlepšenie používateľského komfortu a efektivity webovej stránky. Nastavenia cookies môžete spravovať vo svojom prehliadači. Ak cookies zakážete, niektoré funkcie webovej stránky nemusia byť dostupné v plnom rozsahu.
(3) Pri kontakte prostredníctvom e-mailu alebo kontaktného formulára ukladáme vami poskytnuté údaje (e-mailová adresa, meno, adresa, telefónne číslo, požiadavky týkajúce sa hľadanej nehnuteľnosti) na účely odpovede na vaše otázky a následnej komunikácie. Údaje sa vymažú po ukončení procesu vyhľadávania a sprostredkovania, pokiaľ neexistujú zákonné povinnosti uchovávania.
(4) Ak nám boli vaše údaje poskytnuté prostredníctvom iného zdroja (napr. realitného portálu), túto skutočnosť vám pri kontakte oznámime.
(5) Pri odbere newslettera spracúvame vašu e-mailovú adresu na účely jeho zasielania. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu v newsletteri.
(6) Právnym základom spracúvania osobných údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ.
§ 4 POSKYTOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV TRETÍM STRANÁM
(1) S vaším súhlasom môžu byť osobné údaje poskytnuté tretím stranám, najmä:
– partnerským realitným kanceláriám,
– stavebným firmám a developerom,
– vlastníkom nehnuteľností,
– právnikom, notárom a ďalším osobám potrebným na sprostredkovanie kúpy.
(2) Okrem toho môžu byť údaje poskytnuté, ak to vyžaduje zákon alebo súdne rozhodnutie.
§ 5 ĎALŠIE FUNKCIE NAŠEJ WEBOVEJ STRÁNKY – INTEGRÁCIA SLUŽIEB TRETÍCH STRÁN
Na našej webovej stránke môžu byť integrované služby tretích strán, ako sú Google Analytics, Facebook, Google Maps, Google Fonts, Google Translate, Twitter/X a Getty Images. Tieto služby môžu spracúvať IP adresu používateľa. Podrobné informácie o spracúvaní údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov príslušných poskytovateľov.
§ 6 NÁMIETKA ALEBO ODVOLANIE SÚHLASU SO SPRACÚVANÍM ÚDAJOV
(1) Udelený súhlas so spracúvaním osobných údajov môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
(2) Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov podľa čl. 21 ods. 1 GDPR z dôvodov vyplývajúcich z vašej osobitnej situácie. V takom prípade preskúmame oprávnenosť spracúvania a prijmeme primerané opatrenia. Rechtsanwalt Thomas Schwenke - I LAW it